Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

folgende Bieterfrage ist eingegangen:

" The inquiry concerned the acceptance of products featuring a single-sided keyhole/opening mechanism for Items 2.3 and 2.9, provided that all other specified technical requirements are fully met.

As I cannot find any response to this question in the tender communication or published clarifications, I would be grateful if you could kindly confirm whether our inquiry has been received and advise whether a clarification will be provided.


Darauf möchte ich wie folgt antworten:

Es werden auch Produkte mit einem einseitigen Schlüsselloch-/Öffnungsmechanismus akzeptiert.

Mit freundlichen Grüßen
Katja Sanktjohanser
Zentralstelle für das Beschaffungswesen im Justizvollzug

Justizvollzugsanstalt Castrop-Rauxel
Lerchenstraße 81, 44581 Castrop-Rauxel
Tel.: 02305/983-923
E-Mail: katja.sanktjohanser@jva-castrop-rauxel.nrw.de
oder: zentralebeschaffung@jva-castrop-rauxel.nrw.de
Internet: www.jva-castrop-rauxel.nrw.de

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

folgende Bieterfragen sind eingegangen:

"Sehr geehrte Damen und Herren,

in den Vergabeunterlagen (Formular 325 EU - Zusammenstellung Angebotsunterlagen) wird die Einreichung von Warenmustern gefordert. Die genaue Anzahl der einzureichenden Muster sowie der Umfang der Bemusterung sind den Unterlagen jedoch nicht zu entnehmen.

Wir bitten daher um Beantwortung folgender Fragen:

Wie viele Warenmuster sind je angebotenem Artikel/Position einzureichen?
Gilt die Musterpflicht für alle Positionen beider Lose oder nur für ausgewählte Artikel?
An welche Adresse sind die Warenmuster physisch einzusenden?

Darauf möchte ich wie folgt antworten:

Da wir die Produkte aus der Leistungsbeschreibung in der geforderten Form bereits in Verwendung haben, sind vorerst keine Muster notwendig. Diese Information habe ich grundsätzlich aus allen Unterlagen entfernt. In diesem Dokumkent (Formular 325 EU) ist mir dies jedoch entgangen. Ich bitte dies zu entschuldigen.

Sollten doch Unklarheiten entstehen würden wir jeweils ein Warenmuster anfordern. Dann würden wir die entsprechenden Bieter persönlich anschreiben.

Bei weiteren Fragen melden Sie sich gerne.


Mit freundlichen Grüßen
Katja Sanktjohanser
Zentralstelle für das Beschaffungswesen im Justizvollzug

Justizvollzugsanstalt Castrop-Rauxel
Lerchenstraße 81, 44581 Castrop-Rauxel
Tel.: 02305/983-923
E-Mail: katja.sanktjohanser@jva-castrop-rauxel.nrw.de
oder: zentralebeschaffung@jva-castrop-rauxel.nrw.de
Internet: www.jva-castrop-rauxel.nrw.de

Dateianhänge: