Art der Leistung
Gegenstand des Auftrags ist die Erbringung von Beratungs- und Unterstützungsleistungen im Bereich Medien- und Öffentlichkeitsarbeit für die WiSo-Fakultät der UzK. Ziel ist die systematische Steigerung der medialen Sichtbarkeit der Fakultät in nationalen und internationalen Medien, sowie die zielgruppengerechte Positionierung wissenschaftlicher Inhalte.

ENGLISH VERSION

The subject of the contract is the provision of consulting and support services in the field of media relations and public relations for the WiSo Faculty of the University of Cologne (UzK). The objective is the systematic increase of the faculty"s media visibility in national and international media, as well as the targeted positioning of scientific content for spe-cific audiences.

Umfang der Leistung
Die Leistungen werden über den vertraglich festgelegten Zeitraum von vier Jahren konti-nuierlich erbracht, voraussichtlich beginnend am 15. Juni 2026, mit einem festen Umfang von 1,5 Tagen pro Monat.
Weitere Details entnehmen Sie bitte der beigefügten Leistungsbeschreibung

ENGLISH VERSION

The services are provided continuously over the contractually agreed period of four years, starting on June 15, 2026, with a fixed scope of 1.5 days per month.
Please refer to the attached specification for further details

Vorzulegende Nachweise:
Referenzliste / References; Der Bieter hat mit seinem Angebot drei Referenzaufträge nachzuweisen. Es bestehen an jeden einzelnen Referenzauftrag die folgenden Mindestanforderungen:

- Der Auftragsgegenstand jedes Referenzauftrages muss die Durchführung einer Dienstleistung beinhalten, die dem in der Leistungsbeschreibung ausgeschriebenen Tätigkeitsfeld entspricht

- mindestens ein Referenzauftrag muss die Durchführung des ausgeschriebenen Tätigkeitsfeldes bei einer Hochschule (öffentlich oder privat) beinhalten

- mindestens ein Referenzauftrag muss den Umfang von mindestens 10 Medienplatzierungen pro Monat (print oder online) und mindestens 1 mit einem Auftragsvolumen mindestens 15.000,00 EUR p.a entsprechen (aus dieser Anforderung soll erkennbar sein, dass die Erfahrung bei der Durchführung des ausgeschriebenen Tätigkeitsfeldes von mehreren Einheiten besteht)

- die Leistungserbringung aller Referenzaufträge muss zum Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist abgeschlossen sein

- das Ende der Leistungserbringung aller Referenzaufträge darf zum Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist nicht länger als fünf Jahre zurückliegen

ENGLISH VERSION

The tenderer must provide evidence of three reference contracts with its offer. Each individual reference contract must meet the following minimum requirements:

- The subject matter of each reference contract must include the provision of a service that corresponds to the field of activity described in the service specification

- At least one reference contract must include the provision of the advertised field of activity at a university (public or private)

- At least one reference contract must correspond to a scope of at least 10 media placements per month (print or online) and at least one contract with an annual contract volume of at least EUR 15,000.00 (this requirement is intended to demonstrate experience in performing the advertised field of activity across multiple units)

- The performance of all reference contracts must have been completed by the time the submission deadline for tenders expires

- The completion date of the performance of all reference contracts must not be more than five years prior to the tender submission deadline; Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung

keine